出落

出落

拼音：chū・luo

動詞 （娘が）年ごろになって器量よしになる．≒出挑1，出脱②．

用例

• 她出落得更漂亮了。〔＋ de 補〕＝彼女はいっそう美しくなった．
• 三年没见，她出落成大姑娘了。〔＋結補＋目〕＝3年間会わないうちに，彼女は美しい年ごろの娘になった．

她出落得更漂亮了。

彼女はいっそう美しくなった． - 白水社 中国語辞典

三年没见，她出落成大姑娘了。

3年間会わないうちに，彼女は美しい年ごろの娘になった． - 白水社 中国語辞典

她出落得很淑女，这让我吃了一惊。

彼女がとっても女の子らしく成長しているのに私はびっくりしました。 -