出庭

[いでにわ] [ideniwa]

出庭

動詞

日本語訳 在廷する
対訳の関係 パラフレーズ

出庭的概念说明：

用日语解释：

在廷する[ザイテイ・スル] 法廷に出頭する

---

出庭

動詞

日本語訳 入廷する
対訳の関係 完全同義関係

出庭的概念说明：

用日语解释：

入廷する[ニュウテイ・スル] 法廷に入る

---

出庭

動詞

日本語訳 出廷する
対訳の関係 完全同義関係

出庭的概念说明：

用日语解释：	出廷する[シュッテイ・スル] 法廷に出る
用英语解释：	appearance to appear in court

出庭

正體/繁體與簡體 (出庭)		出	庭

拼音：

• 普通話

  (拼音): chūtíng

  (注音): ㄔㄨ ㄊㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼): ceot¹ ting⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): chhut-thìn
• 閩南語 (白話字): chhut-têng

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: chūtíng
    • 注音: ㄔㄨ ㄊㄧㄥˊ
    • 國語羅馬字: chutyng
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ tʰiŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: chēut tìhng
    • 粵拼: ceot¹ ting⁴
    • 教院: tsoet⁷ ting⁴
    • 廣州話拼音: cêd¹ ting⁴
    • 國際音標: /t͡ɕʰɵt̚⁵ tʰɪŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chhut-thìn
    • 客家語拼音: cud` tinˇ
    • 客家話拼音: cud⁵ tin²
    • 國際音標: /t͡sʰut̚² tʰin¹¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chhut-têng
    • 台羅: tshut-tîng
    • 普實台文: zhutdeeng
    • 國際音標 (廈門): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ tiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ tiɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ tiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ tiɪŋ²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：юр. выступать в суде; являться в суд (на суд); представать перед судом 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

出庭作证

出廷して証言する． - 白水社 中国語辞典

我昨天被法院传唤并出庭了。

昨日、裁判所に呼ばれて出頭しました。 - 

代理起诉人没有出庭。

訴追代行者は出廷しなかった。 -