读成:でぎれ
中文:零布头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 出切れ[デギレ] 裁断して余った布 |
用中文解释: | 零布头 裁断后剩余的布 |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
图 3是图示出切换显示时的立体效果的示图;
【図3】表示切り替え時における立体感を示す図(その1) - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示出切换显示时的立体效果的另一示图;
【図4】表示切り替え時における立体感を示す図(その2) - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出切断模式 (cut-off mode)下的操作流程的示图;
【図15】遮断モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集