出入口的幕帘

出入口的幕帘

名詞フレーズ

日本語訳 向揚幕，向揚げ幕，向こう揚げ幕，向う揚幕，向う揚げ幕
対訳の関係 完全同義関係

出入口的幕帘的概念说明：

用日语解释：	向こう揚げ幕[ムコウアゲマク] 芝居の劇場で,花道の出入り口にある幕
用中文解释：	出入口的幕帘 戏剧的剧场中,演员上下场通道出入口处的幕帘

---

出入口的幕帘

名詞フレーズ

日本語訳 揚げ幕
対訳の関係 完全同義関係

出入口的幕帘的概念说明：

用日语解释：

揚げ幕[アゲマク] 揚げ幕という,舞台用の幕