出入り者

[でいりもの] [deirimono]

出入り者

读成： でいりもの

中文： 常来常往的工匠或者商人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

出入り者的概念说明：

用日语解释：

出入り者[デイリモノ] 定まった家によく訪れる職人や商人

参加者が自由に出入りができるように、歓談の時間を多くとる。

为了使参与者能够自由出入，多腾出一些畅谈的时间。 - 

ここは犯人を拘禁するところである，関係のない者が自由に出入りすることは許されない．

这里是监禁犯人的所在，不许闲人随便出入。 - 白水社 中国語辞典

あの一家は犯人をかくまっているので，そこに出入りしている連中はすべてまともでない者だ．

那一家是窝主，来来往往的都是些乌七八糟的人。 - 白水社 中国語辞典