出もどり
日
[でもどり]
[demodori]
出もどり
读成：でもどり
中文：离婚回娘家的女人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
出もどり的概念说明：
| 用日语解释： | 出戻り[デモドリ] 離婚して嫁ぎ先から実家に戻っている女 |
| 用中文解释： | 离婚回娘家的女人 离婚后从婆家回到了娘家的女人 |
出もどり
读成：でもどり
中文：离婚回娘家
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
出もどり的概念说明：
| 用日语解释： | 出戻り[デモドリ] 嫁いだ女が離婚して実家に戻ること |
| 用中文解释： | 离婚回娘家 出嫁的女人离婚后回娘家 |
出もどり
读成：でもどり
中文：复职
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
出もどり的概念说明：
| 用日语解释： | 出戻り[デモドリ] いったん辞めた職場などに再び戻ること |
| 用中文解释： | 复职 再次回到曾经辞职的工作单位等 |
この現象レバーが完全に戻りますか？
出现这个现象，手柄能完全恢复吗？
彼女は他の選手の何倍も努力してきたと思う。
我觉得她付出了其他选手的几倍的努力。 -
それは（しばらく持ち出さない→）おくとして，本題に戻りましょう．
那事姑且不提，言归正传吧。 - 白水社 中国語辞典