出はずれる
日
[ではずれる]
[dehazureru]
出はずれる
读成：ではずれる
中文：到村镇外，到居民区外
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
出はずれる的概念说明：
| 用日语解释： | 出はずれる[デハズレ・ル] 町並みや家並みなどのはずれた所に出る |
予想が外れる，予想外である．
出乎预料
天気予報が外れるのは避け難いことである．
天气预报出现误差是避免不了的。 - 白水社 中国語辞典
第2判別手段4は、既定範囲から外れる輝度を有するエリアが撮像手段1から出力された被写界像に占める割合が第2条件を満足するか否かを判別する。
第 2判别部件 4，判别具有从既定范围偏离的亮度的区域占据从摄像部件 1输出的拍摄视场像的比例是否满足第 2条件。 - 中国語 特許翻訳例文集