出はずれ

[ではずれ] [dehazure]

出はずれ

读成： ではずれ

中文： 村镇边缘，居民区边缘
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

出はずれ的概念说明：

用日语解释：	出外れ[デハズレ] 町並みや家並みから外に出たところ
用中文解释：	村镇边缘 离开街道或房屋出到了外边的地方

戸が溝から外れた．

门出槽了。 - 白水社 中国語辞典

この大足は，人並み外れている！

这双大脚，出格啦！ - 白水社 中国語辞典

彼は調子外れの声を発した．

他发出了一声怪叫。 - 白水社 中国語辞典