出ぞめ式
日
[でぞめしき]
[dezomesiki]
出ぞめ式
读成：でぞめしき
中文：新年消防演习会
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
出ぞめ式的概念说明：
| 用日语解释： | 出初め式[デゾメシキ] 消防団が新年最初の演習を行う儀式 |
| 用中文解释： | 新年消防演习会 消防队在新年初举行的演习仪式 |
【図5】第1の実施形態の金属ピン構造を示す説明図。
图 5是示出第 1实施方式的金属引脚结构的说明图。
【図8】画像セットの一例を模式的に示す図である。
图 8是示意性地示出图像集的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、カラーパターン画像の例を示す。
图 5示出了彩色模式 (pattem)图像的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集