出しぬく

[だしぬく] [dasinuku]

出しぬく

读成： だしぬく

中文： 乘机抢先
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 先下手
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 欺骗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

出しぬく的概念说明：

用日语解释：	出し抜く[ダシヌ・ク] すきをうかがったりだましたりして,相手より先に行動する
用中文解释：	乘机抢先 通过窥伺时机和欺骗,在对方之前行动
用英语解释：	outsmart to do something before someone by looking for a chance or cheating

彼は私たちを出し抜くつもりだ。

他准备抢先超过我们。 - 

彼を出し抜くことなどできない。

我没法欺骗他。 - 

彼らを出し抜くのは簡単ではないとわかった。

我知道超越他们并不是一件简单的事情。 -