処置なしだ
日
[しょちなしだ]
[syotinasida]
処置なしだ
读成：しょちなしだ
中文：毫无办法的，无术可施的，束手无策的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
処置なしだ的概念说明：
| 用日语解释： | 処置無しだ[ショチナシ・ダ] 処置のしようがない |
| 用中文解释： | 束手无策的,毫无办法的,无计可施的 束手无策的 |
このぼけなすめが［もう処置なしだ］！
我把你这个胡涂虫啊！
この子供は強情で，私には（どうにもできない→）処置なしだ．
这个孩子倔强，我拿他没办法。 - 白水社 中国語辞典