凤仙花

凤仙花

拼音：fèngxiānhuā

名詞 〔‘朵・棵’＋〕ホウセンカ．≒凤仙草，指甲 ・jia 花((通称)) ．

凤仙花

名詞

日本語訳 鳳仙花，ホウセンカ
対訳の関係 完全同義関係

凤仙花的概念说明：

用日语解释：	ホウセンカ[ホウセンカ] ホウセンカという植物
用中文解释：	凤仙花 叫做凤仙花的植物
用英语解释：	jewelweed a plant called jewelweed

---

凤仙花

名詞

日本語訳 キツリフネ，黄釣舟，黄釣り舟
対訳の関係 完全同義関係

凤仙花的概念说明：

用日语解释：

キツリフネ[キツリフネ] 黄釣り舟という植物

凤仙花

拼音： fèng xiān huā
日本語訳 ホウセンカ

凤仙花

拼音： fèng xiān huā
英語訳 lady slipper、Impatiens balsamina L.、garden balsam flower

凤仙花

日本語訳 ホウセンカ

凤仙花

出典:『Wiktionary』 (2013年12月7日 (星期六) 14:49)

表記

簡体字：凤仙花（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 fèngxiānhuā

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：бот. недотрога бальзаминовая, садовый бальзамин (Impatiens balsamina L.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

庭院里的凤仙花盛开了。

庭のインバチェンスが満開だ。 - 

凤仙花花瓣撒满地面，像是铺上了鲜红的地毯。

ホウセンカの花弁が地面いっぱいに敷かれ，まるで真っ赤なじゅうたんを敷き詰めたようだ． - 白水社 中国語辞典