读成：こりや
中文：狂热家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：热中于某一事情的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 凝り性[コリショウ] (物事に)夢中になりやすい性格の人 |
读成：こりや
中文：热衷于某事的性格
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 凝り性[コリショウ] 物事に夢中になりやすい性格 |
| 用中文解释： | 热衷于某事的性格 容易热衷于事物的性格 |
| 用英语解释： | finickiness the characteristic of being finicky |
读成：こりや
中文：狂热家，死抠者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 凝り性[コリショウ] 物事に夢中になりやすい性格の人 |
| 用中文解释： | 过分专心 容易沉迷于事物的性格之人 |
| 用英语解释： | enthusiast a person who is inclined to become easily engrossed in something |