中文:寒
拼音:hán
中文:冻
拼音:dòng
中文:受冻
拼音:shòu dòng
读成:こごえる
中文:冻僵
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 凍てつく[イテツ・ク] こおるようにきびしい寒さが感じられる |
用中文解释: | 冻住 感觉到像冻住一样的寒冷 |
用英语解释: | freeze to feel the sensation of being freezing cold |
体の心まで凍える.
冷得入骨 - 白水社 中国語辞典
飢え凍える,飢えや寒さをこらえる.
挨饿受冻 - 白水社 中国語辞典
凍えることもなく,飢えることもなく,無事息災である.
冻不着,饿不着,没灾没病。 - 白水社 中国語辞典