凉爽的
日
[りょうさわやかてき]
[ryousawayakateki]
凉爽的
形容詞フレーズ
日本語訳爽涼だ
対訳の関係完全同義関係
凉爽的の概念の説明
| 日本語での説明 | 爽涼だ[ソウリョウ・ダ] 爽やかで涼しいさま |
凉爽的
形容詞フレーズ
日本語訳涼やかだ
対訳の関係完全同義関係
凉爽的の概念の説明
| 日本語での説明 | 生き生きする[イキイキ・スル] 新鮮で勢いがある |
| 中国語での説明 | 生气勃勃 新鲜而有活力 |
| 英語での説明 | lively the condition of being fresh and lively |
凉爽的
形容詞フレーズ
日本語訳清涼だ
対訳の関係部分同義関係
凉爽的の概念の説明
| 日本語での説明 | 清涼だ[セイリョウ・ダ] さわやかですずしいさま |
凉爽的
形容詞フレーズ
日本語訳涼しげだ
対訳の関係部分同義関係
凉爽的の概念の説明
| 日本語での説明 | 涼しげだ[スズシゲ・ダ] 快適に感じる程度に冷やかそうであるさま |
凉爽的
形容詞フレーズ
日本語訳涼やかだ
対訳の関係完全同義関係
凉爽的の概念の説明
| 日本語での説明 | 爽快だ[ソウカイ・ダ] (風などが)すがすがしく、活き返ったような感じを与えること |
| 中国語での説明 | 爽快的 (风等)清爽,使人感觉精神焕发 |
| 英語での説明 | bracing the state of being comfortable and refreshing |
凉爽的风。
涼しい風だ。 - 中国語会話例文集
凉爽的夏日风情
爽快な夏の風 - 中国語会話例文集
几天是很凉爽的一天。
今日は涼しい日でした。 - 中国語会話例文集