((慣用語)) がっかりする．≒凉了半截，凉半截．
一听师傅不愿收他做徒弟，他的心就凉了半截。
親方が彼を弟子に採ることを嫌がっていると聞いて，彼はがっくりした． - 白水社 中国語辞典
冷了半截 凉半截 半截
