准照

[じゅんてり] [zyunteri]

准照

動詞

日本語訳 準じる
対訳の関係 完全同義関係

准照的概念说明：

用日语解释：

準じる[ジュンジ・ル] 基準と同じに扱われる

透过标尺瞄准

照尺をのぞいて照準をつける． - 白水社 中国語辞典

由于标准照明布线仅使用带电 AC线和负载 AC线，即在导管和背箱中通常只发现两条线，因而本发明的意图是仅使用照明系统中通常存在的两条线而不进行改变。

標準的な照明配線は活AC線および負荷AC線だけを使用する、すなわち、一般にたった2本の電線だけがコンジットおよびバックボックス（back box）の中にあるので、本発明の意図は、照明システムの一般に存在する2本の線だけを変更なしに使用することである。 - 中国語 特許翻訳例文集