读成：ひやめしくい
中文：食客
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：吃闲饭的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 冷や飯食い[ヒヤメシクイ] 居候 |
| 用中文解释： | 食客,吃闲饭的 吃闲饭的 |
| 用英语解释： | dependent a person who depends on another for material support |
读成：ひやめしくい
中文：江户时代次子以下的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 冷や飯食い[ヒヤメシクイ] 江戸時代,次男以下の人 |