名詞 ((生理)) インパルス,((物理)) 衝撃.
日本語訳力積
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 力積[リキセキ] 力積 |
日本語訳インパルス
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | インパルス[インパルス] 物体に急激に加えられる力 |
用中文解释: | 冲力;冲量 突然加给物体的力 |
用英语解释: | impulse the force of one object hitting another |
在步骤 S174,缓冲量确定单元 232比较在读取一调度量的系数数据时的缓冲量和预先设置的预定可允许值 (阈值 ),并且如果读取了该调度量的系数数据,则确定缓冲量是否小于该可允许值。
ステップS174において、バッファ量判定部232は、係数データを予定量読み出したときのバッファ量を予め定められた所定の許容値(閾値)と比較し、係数データを予定量読み出すとバッファ量がその許容値を下回るか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
缓冲量计算单元 231基于输入数据量或输出数据量的计数值,计算用于指示缓冲器单元 104中累积的系数数据的数据量的缓冲量。
バッファ量演算部231は、入力データ量や出力データ量のカウント値に基づいてバッファ部104に蓄積されている係数データのデータ量を示すバッファ量を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
读取调整单元 233基于确定结果,进行从缓冲器单元 104读取系数数据,用于缓冲量的调整。
読み出し調整部233は、その判定結果に基づいて、バッファ量調整のために、バッファ部104からの係数データの読み出しを実行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集