冤枉路

[えんおうみち] [enoumiti]

冤枉路

拼音：yuān・wanglù

名詞 〔‘段［儿］’＋〕むだ足．

用例

• 去买东西 ・xi 却没带钱，白跑了冤枉路。＝買い物に出かけたが金を忘れたので，むだ足を踏んでしまった．
• 走了好多冤枉路。＝ずいぶんとむだ足をした．

走了好多冤枉路。

ずいぶんとむだ足をした． - 白水社 中国語辞典

去买东西却没带钱，白跑了冤枉路。

買い物に出かけたが金を忘れたので，むだ足を踏んでしまった． - 白水社 中国語辞典

他刚刚接触这样的工作，难免绕圈子走冤枉路。

彼はこのような仕事に就いたばかりなので，回り道をしてむだ足を踏むのはしょうがない． - 白水社 中国語辞典