冢

[つか] [tuka]

冢（塚）

拼音：zhǒng

付属形態素 墓，塚．⇒古冢 gǔzhǒng ，荒冢 huāngzhǒng ，义冢 yìzhǒng ，衣冠冢 yīguānzhǒng ．

冢

读成： つか

中文： 土堆儿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

冢的概念说明：

用日语解释：

塚[ツカ] 土を小高く盛り上げたもの

---

冢

读成： つか

中文： 坟墓，冢，土冢
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

冢的概念说明：

用日语解释：	塚[ツカ] 墓
用中文解释：	冢,土冢,坟墓 坟墓

---

冢

读成： つか

中文： 坟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

冢的概念说明：

用日语解释：	塚[ツカ] 土を小高く盛り上げて造った墓
用中文解释：	(用土堆高的)坟 把土略微堆高起来做成的坟墓

---

冢

名詞

日本語訳 冢
対訳の関係 完全同義関係

冢的概念说明：

用日语解释：	塚[ツカ] 墓
用中文解释：	冢,土冢,坟墓 坟墓

---

冢

名詞

日本語訳 塚
対訳の関係 完全同義関係

冢的概念说明：

用日语解释：

塚[ツカ] 土を小高く盛り上げて造った墓

冢

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 02:31 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：zhǒng (zhong3)

ウェード式chung3

【広東語】

イェール式chung2

冢

冢

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 冢 zhǒng trjowngX /*troŋʔ {*[t]roŋʔ} (或 *[t]‹r›oŋʔ ?)/ tomb mound

• 汉语拼音：zhǒng
• 粵拼：cung2

意味

釋名
山頂曰冢；冢，腫也，言腫起也。 　 ——《釋名》

翻譯

翻譯
英语：mausoleum; grand

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/冢

嶓冢

甘肅省にある山の名． - 白水社 中国語辞典

垌冢

湖北省にある地名． - 白水社 中国語辞典

他们两个人并立在新冢前礼拜着。

彼ら2人は新しい墓の前に並んで礼拝していた． - 白水社 中国語辞典