名詞 (競技・ゲームなどの)優勝者,第1位,チャンピオン,選手権保持者.
日本語訳優勝する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 優勝する[ユウショウ・スル] 競技で優勝する |
日本語訳チャンピヨン,チャンピォン
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | チャンピオン[チャンピオン] 選手権保持者 |
用中文解释: | 冠军 冠军 |
日本語訳選手権
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 選手権[センシュケン] 選手権という,試合の優勝者に与えられる資格 |
日本語訳覇
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 覇[ハ] スポーツの競技で優勝すること |
用中文解释: | 优胜;得冠军 在体育比赛中优胜 |
用英语解释: | champion a condition of having won the first place in a sporting event or contest |
日本語訳チャンピヨン,チャンピオン,優者,チャンピォン
対訳の関係完全同義関係
日本語訳覇者
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | チャンピオン[チャンピオン] 競技の優勝者 |
用中文解释: | 冠军 比赛的优胜者 |
冠军;(比赛的)优胜者 比赛的优胜者 | |
用英语解释: | champion person as evaluated by behavior or performance (person who is champion in a sport competition) |
出典:『Wiktionary』 (2011/03/23 07:38 UTC 版)
|
外國語翻譯 | |
---|---|
|
|
获得冠军
優勝する. - 白水社 中国語辞典
单项冠军
種目別優勝. - 白水社 中国語辞典
争夺冠军
優勝を争う. - 白水社 中国語辞典