农耕

农耕

名詞

日本語訳 農業
対訳の関係 完全同義関係

农耕的概念说明：

用日语解释：	農業[ノウギョウ] 有用植物の栽培や動物の飼育などを通じて行う生産活動
用英语解释：	agriculture the practise or business of cultiving crops and rearing livestock

---

农耕

名詞

日本語訳 農作
対訳の関係 完全同義関係

农耕的概念说明：

用日语解释：

農作[ノウサク] 田畑を耕して農作物を作ること

---

农耕

名詞

日本語訳 農作
対訳の関係 完全同義関係

农耕的概念说明：

用日语解释：	農作業[ノウサギョウ] 農業生産作業
用中文解释：	农业生产,农业劳动 农业生产活动

农耕

拼音： nóng gēng
日本語訳 農業

农耕

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 11:28 UTC 版)

 名詞

簡体字农耕

 

繁体字農耕

(nónggēng)

1. 農耕

农耕

表記

简体：农耕（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：農耕（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 nónggēng 注音符号 ㄋㄨㄥˊ ㄍㄥ 国际音标 /nʊŋ³⁵ kɤŋ⁵⁵/ 通用拼音 nóng geng

粤语（广州话） 粤拼 nung4 gaang1 耶鲁拼音 nùhng gāang 国际音标 /nʊŋ²¹ kaːŋ⁵⁵/ 广州话拼音 nung⁴ gang¹ 黄锡凌拼音 ˌnung ˈgaang

意味

1. 耕种土地。

関連語

• 近義詞：农事
• 反義詞：
• 派生詞：农耕文明
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：农业
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：farming; agriculture 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：обрабатывать землю, возделывать почву, заниматься земледелием; земледелие, агрономия; земледельческий 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

一家从夏天开始到秋天忙着农耕。

一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。 - 

大片的农耕地受到了洪水的影响。

広い農耕地が洪水の影響を受けた。 - 

农耕一向是根据天气情况而进行的。

農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。 -