名詞 軍隊.
日本語訳軍卒
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 軍卒[グンソツ] 兵力を持った兵のグループ |
日本語訳兵員,兵士,兵隊,兵
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 戦士[センシ] 戦闘や闘争に従事する人 |
用中文解释: | 战士 从事战斗或斗争的人 |
用英语解释: | soldier a person who engages in a war |
日本語訳軍,戦,軍隊,旗鼓,アーミー
対訳の関係完全同義関係
日本語訳軍団,軍勢
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 軍隊[グンタイ] 兵士の集団 |
用中文解释: | 军队 士兵的集团 |
军队 士兵的团体 | |
用英语解释: | army organized body of people (troop of soldiers) |
日本語訳勢,アーミー
対訳の関係完全同義関係
日本語訳勢
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 軍隊[グンタイ] 戦争をするための兵隊の集団 |
用中文解释: | 军队 为进行战争的部队团体 |
军队;部队 为战争组建的军队 | |
军队 为了战争的士兵集团 | |
用英语解释: | army a large body of people armed and trained for war |
日本語訳ミリタリー,隊
対訳の関係完全同義関係
日本語訳軍旅
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 軍隊[グンタイ] 軍隊 |
用中文解释: | 军队 军队 |
军队,部队 军队,部队 |
日本語訳兵隊
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 兵隊[ヘイタイ] 兵士を組織したもの |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 11:02 UTC 版)
|
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
敌人军队
敵の軍隊. - 白水社 中国語辞典
雇用军队
傭兵部隊. - 白水社 中国語辞典
指挥军队
軍を指揮する -