名詞 〔‘艘’+〕(総称的に;武器を登載した作戦用艦隻を指し)軍艦.≒兵舰.⇒战舰 zhànjiàn .
日本語訳軍船,艦,軍艦
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 軍艦[グンカン] 海軍が所有し,水上の戦闘に従事する艦船 |
用中文解释: | 军舰 海军所有,从事水上战斗的舰船 |
军舰;舰艇;战舰 海军所有的,用作水上战斗的舰艇 | |
用英语解释: | warship a fighting ship |
日本語訳艟艨
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 艟艨[ドウモウ] 軍船 |
日本語訳戦艦
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 戦艦[センカン] 戦艦 |
用英语解释: | battleship a battle ship |
日本語訳兵船
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 兵船[ヘイセン] 戦争用の船 |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 10:14 UTC 版)
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
两艘军舰
2隻の軍艦. - 白水社 中国語辞典
他們坐进军舰搭载的小艇朝著岸邊滑去了。
彼らは艦載小艇に乗り込んで岸に向かった。 -
军舰寿司卷的名字的由来是以下哪一个?
軍艦巻きの名前の由来は次のうちどれでしょう? -