读成:しゃしんうつり
中文:上相程度中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
彼女は写真写りがよい.
她很上相。 - 白水社 中国語辞典
写真写りのよい顔立ち.
上相的容貌 - 白水社 中国語辞典
上相程度 寫真