写損う

[うつしそこなう] [utusisokonau]

写損う

读成： うつしそこなう

中文： 没描述成
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

写損う的概念说明：

用日语解释：

写しそこなう[ウツシソコナ・ウ] 描写することに失敗する

---

写損う

读成： うつしそこなう

中文： 没拍成，没照成
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

写損う的概念说明：

用日语解释：

写しそこなう[ウツシソコナ・ウ] 写真にとることに失敗する

---

写損う

读成： うつしそこなう

中文： 没抄成
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

写損う的概念说明：

用日语解释：

写しそこなう[ウツシソコナ・ウ] 書き写すことに失敗する

また書き損じた，改めてもう1枚書かねばならない．

又写坏了，还得从头再写一张。 - 白水社 中国語辞典

くれぐれも書き損じのないようにお願いします。

请千万注意不要写错。 - 

書き損じがある場合は、二重取り消し線を引いた上に押印してください。

如果写错了的话，请划上两条横线并盖章。 -