再校

[さいこう] [saikou]

再校

读成： さいこう

中文： 再次校样
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

再校的概念说明：

用日语解释：

再校[サイコウ] 二回目の校正刷り

私たちの計器は再校正を必要としている。

我们的计量仪器需要再次校正。 - 

万が一、校正に不備がございましたらご連絡下さい。再校正を行います。

万一校正中有不足的地方请与我们联络。我们会再次校正。 - 

万が一、訳文の品質に満足頂けない場合、無償で再校正します。

万一不满意翻译的品质，可以再次无偿订正。 -