再循环

再循环

動詞フレーズ

日本語訳 リサイクルする
対訳の関係 完全同義関係

再循环的概念说明：

用日语解释：	リサイクルする[リサイクル・スル] 廃物を再利用する
用中文解释：	再利用 废弃物的再利用
用英语解释：	recycle to recycle an unnecessary thing

---

再循环

動詞フレーズ

日本語訳 リサイクリング
対訳の関係 完全同義関係

再循环的概念说明：

用日语解释：

リサイクリング[リサイクリング] 廃物などを再利用すること

再循环

拼音： zài xún huán
日本語訳 リサイクル、リサイクリング、再循環、冷凍サイクル

再循环

拼音： zài xún huán
英語訳 recycle、recycling、recirculation

易拉罐或者饮料瓶的再循环利用是环境保护的一种方式。

缶やペットボトルのリサイクルも環境保護のひとつである。 - 

对于入口、再循环和出口业务的每一个有各自的一列。 流映射引擎 20通过根据当前已从分组处理模块 14接收的背压消息 30的类型而索引到流控制表 46中的行以及从该行中读出将使流控制措施应用于它们的业务流的数据分组优先级和类型来将背压消息 30映射到入口业务 26的优先级以及再循环业务 36和出口业务 35流的类型。

フローマッピングエンジン20は、パケット処理モジュール14から現在受信済みのバックプレッシャーメッセージ30のタイプによりフロー制御表46中の行にインデックスすること、ならびに行から一定のフロー制御を適用すべきデータパケットの優先度およびトラフィックフローのタイプを読み取ることによって、バックプレッシャーメッセージ30をイングレストラフィック26の優先度に、ならびに再循環36フローおよびイーグレストラフィック35フローのタイプにマッピングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

VOQ流控制消息 31被发送到业务管理模块 16，并用于向被发送到分组处理模块 14的再循环业务 36提供流控制，并可选择地，用于向出口业务 35提供流控制。

VOQフロー制御メッセージ31は、トラフィック管理モジュール16に送信され、パケット処理モジュール14に、および必要に応じてイーグレストラフィック35に送信される再循環トラフィック36にフロー制御を行う際に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集