读成:ないしょう
中文:内相,内务大臣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 内相[ナイショウ] 内務大臣 |
用中文解释: | 内相;内务大臣 内务大臣 |
日本語訳内相
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 内相[ナイショウ] 内務大臣 |
用中文解释: | 内相;内务大臣 内务大臣 |
EqD按照已有的 PON的 EqD设定单元,设定为从各个 ONU20对 RE10000的响应时间在系统内相同。
EqDは、既存のPONのEqD設定手段に従い、RE10000に対する個々のONU20からの応答時間がシステム内で同一となるよう設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
11.根据权利要求 10所述的系统,其中,如果在预定时段内相应的叶节点还没有接收到在第一路径上的连续性检查消息,则第一路径被断开的状态被确定。
11. 所定の期間内に、第1の経路上でそれぞれのリーフノードによって接続性検査メッセージが受信されていない場合、第1の経路の遮断された状態が確認される、請求項10に記載のシステム。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所述扬声器设备内相对于所述蓝牙网的帧接入码接收定时产生公共网络时钟周期。
共通ネットワーククロックの周期は、Bluetoothネットワークのフレームアクセスコードを受信するタイミングに対してスピーカ装置内で生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集