读成:ないていする
中文:内定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 内定する[ナイテイ・スル] 正式決定が内々に決まる |
读成:ないていする
中文:内定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 内定する[ナイテイ・スル] 内定する |
面接合格者に内々定の連絡をする。
联系合格的内定者。
従って、逆光補正曲線取得部24は、係数α1,β1を決定することができ、関数f1(Y)を輝度Yの全階調範囲に渡って定義することができる。
因此,逆光修正曲线取得部 24能够决定系数α1、β1,可以在亮度 Y的整个灰度范围内定义函数 f1(Y)。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、逆光補正曲線取得部24は、係数α2,β2を決定することができ、関数f2(d)を輝度差dがとり得る全階調範囲に渡って定義することができる。
因此,逆光修正曲线取得部 24能够决定系数α2、β2,可以在能够获得亮度差 d的全部灰度范围内定义函数 f2(d)。 - 中国語 特許翻訳例文集