日本語訳具体音楽
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 具体音楽[グタイオンガク] 具体音楽という,音楽形式の作品 |
日本語訳具体音楽
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 具体音楽[グタイオンガク] 具体音楽という,現代音楽の形式 |
日本語訳ミュージックコンクレート
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ミュジックコンクレート，具体音楽，具象音楽
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ミュージックコンクレート[ミュージックコンクレート] ミュージックコンクレートという,楽器の音以外に自然音や人工騒音を利用してつくる現代音楽 |
| 用中文解释： | 具体音乐 名为"具体音乐"的,除了乐器的声音以外还利用了自然声和人工噪音的现代音乐 |
| 用英语解释： | concrete music a tye of modern music, in which natural sounds or artificial noises are recorded in addition to the sounds of musical instruments, called musique concrete |