读成:それこそ
中文:完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:的确地,的的确确
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:无疑
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 九分通り[クブドオリ] 間違いなく |
用中文解释: | 大致,基本上,九成,几乎 的确地,无误地,完全地 |
用英语解释: | surely surely |
读成:それこそ
中文:那,那些
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | それこそ[ソレコソ] 事物を指す指示代名詞 |
用中文解释: | 那,那些 指代事物的指示名词 |
図1の100は、それぞれ異なるモジュールおよびそれらの間の相互作用を概略している。
现在来看图 1的 100,一般示出不同模块及其交互。 - 中国語 特許翻訳例文集
7. 前記OFDMシンボルは、それぞれ異なるサブバンドで送信される、請求項6に記載の送信機。
7.权利要求 6的发射机,其中在不同的子波段中发射 OFDM符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
MTCH部分320は、それぞれ、異なるMBMSに対応する、複数の個々のMTCH322を含む。
MTCH部分 320包括多个单独的 MTCH 322,其中每一个与不同 MBMS相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集