日本語訳頭並み,頭並
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 頭並み[アタマナミ] 金品を人数に応じて平等に割り当てること |
用中文解释: | 按人头分配,共享,共用 指财物按人数平均分配 |
用英语解释: | capitation to allot money or goods equally according to the number of members of a family |
我们统共用了六十块钱。
私たちは合計60元使った. - 白水社 中国語辞典
共用输出线 8和共用输出线 9中的每一个被多个单位像素共同使用,使得经由共用输出线 8和共用输出线 9传送从单位像素输出的信号。
共通出力線8および9は、複数の単位画素に対して共通に設けられたもので、そこに出力された信号を伝達する。 - 中国語 特許翻訳例文集
多个UE可以共享相同的资源。
複数のUEが、同じリソースを共用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集