共有ファイル
日
[きょうゆうふぁいる]
[kyouyuufairu]
共有ファイル
读成： きょうゆうふぁいる
中文： 公共文件、共享的档案、共用文件、共享卷、公用档案、共用卷、共享档案、共享文件
中文： 公共文件、共享的档案、共用文件、共享卷、公用档案、共用卷、共享档案、共享文件
実施例によると、前記ファイルは、前記共有ファイルの新たなバージョンである。
根据实施例，该文件是共享文件的新版本。
7. 前記ファイルは、前記共有ファイルの新たなバージョンである、請求項6記載の方法。
7.根据前述权利要求所述的方法，其特征在于，所述文件是所述共享文件的新版本。 - 中国語 特許翻訳例文集
リソースのリストは、ファイルメタデータ、例えば、全ての共有ファイルおよびファイルフラグメントの名称、サイズ、および、作成日時を含むとしてよい。
资源的列表可包括例如所有共享文件和文件片段的名称、大小和日期的文件元数据。 - 中国語 特許翻訳例文集