共
日
[とも]
[tomo]
共
拼音：gòng
1
動詞 共にする．
用例
- 我们同中国人民共命运。〔＋目〕＝我々は中国人民と運命を共にする．
2
付属形態素 共同の，共通の．
3
付属形態素 共に，一緒に．
用例
- 共聚一堂＝一堂に会する．
4
副詞 合計して，全部で，合わせて．
用例
- 三件行李 ・li 共有一百斤重。＝荷物3個で合計100斤の重さがある．
- 这两条干 gàn 渠共长五十公里。＝この2本の幹線水路は合わせて50キロメートルの長さである．
- 读者来信共五千五百多件。＝読者の投書は全部で5500通余である．
5
((略語)) ‘’；．
用例
- ＝中国．
共
读成：とも
中文：全都
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：全部
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
中文：所有
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
共的概念说明：
| 用日语解释： | 残らず[ノコラズ] すべて |
| 用中文解释： | 全部 不剩 |
| 用英语解释： | all all |
共
读成：とも
中文：完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：全部
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
共的概念说明：
| 用日语解释： | 完全だ[カンゼン・ダ] すべての条件にかなっているさま |
| 用中文解释： | 完全 满足所有条件的情形 |
| 用英语解释： | perfect to be perfect |
共
读成：とも
中文：同质
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：相同性质
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
共的概念说明：
| 用日语解释： | 共[トモ] 同質であること |
共
读成：とも
中文：同时
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係
共的概念说明：
| 用日语解释： | 同時[ドウジ] 時間的に同時に |
| 用中文解释： | 同时 相同时期 |
| 用英语解释： | simultaneous the same time |
共
读成：とも
中文：一样
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：同样
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
共的概念说明：
| 用日语解释： | 同一[ドウイツ] 同じであること |
| 用中文解释： | 相同 同样 |
| 相同 同样,一样 | |
| 用英语解释： | selfsameness a state of being the same |
共
读成：とも
中文：共同，一起
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
共的概念说明：
| 用日语解释： | 一緒[イッショ] 同じ状態であること |
| 用中文解释： | 一起 处于同一状态 |
| 用英语解释： | together being together |
共
读成：きょう
中文：
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
共的概念说明：
| 用日语解释： | [キョウサントウ] という政党 |
| 用中文解释： | (政党名) |
共
读成：とも
中文：完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
共的概念说明：
| 用日语解释： | てんで[テンデ] 全く |
| 用中文解释： | 完全,根本 完全 |
索引トップ用語の索引ランキング
共
拼音： gòng
英語訳 togther
英語訳 togther
索引トップ用語の索引ランキング
共
出典:『Wiktionary』 (2011/02/23 17:28 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：gòng (gong4)
ウェード式kung4
【広東語】
イェール式gung6
熟語
- 共餐
- 共产国际
- 共产主义
- 共产主义青年团
- 共处
- 共度
- 共犯
- 共匪
- 共管
- 共和
- 共和国
- 共和制
- 共话
- 共计
- 共进
- 共居
- 共勉
- 共鸣
- 共谋
- 共栖
- 共青团
- 共生
- 共识
- 共事
- 共同
- 共同市场
- 共同体
- 共同语言
- 共享
- 共性
- 共议
- 共用
- 共有
- 共振
索引トップ用語の索引ランキング
共同犯罪
共犯．≒共犯①． - 白水社 中国語辞典
共同战胜。
共に勝つ。 -
共同战斗。
共に戦う。 -