读成:ろっぽう
中文:六合
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 六方[ロッポウ] 東西南北と天地からなる六っつの方向 |
读成:ろっぽう
中文:六方
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:台步
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
用日语解释: | 六方[ロッポウ] 歌舞伎において,大きく手を振り高く足踏みする歩き方 |
读成:ろっぽう
中文:游侠,侠客
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:侠客的六个组
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 六方組[ロッポウグミ] 江戸時代の侠客の六っつの組 |
用中文解释: | 侠客组 江户时代的侠客的六个组 |
读成:ろっぽう
中文:六面体
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 六面体[ロクメンタイ] 六面体という立体 |
用中文解释: | 六面体 被称为六面体的立体 |
用英语解释: | hexahedron a solid, called hexahedron |
日本語訳六方
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 六方[ロッポウ] 歌舞伎において,大きく手を振り高く足踏みする歩き方 |
周六方便的话,来我家吧?
土曜日よかったらうちにいらっしゃいませんか? -
根据本发明的第六方面,提供一种通过任何数量的中间背对背用户代理将 URI从第一 SIP实体转移到第二 SIP实体的方法。
本発明の第6の態様によれば、任意の数の中間バック・ツー・バック・ユーザエージェントを介して第1のSIPエンティティから第2のSIPエンティティへURIを転送する方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的第六方面是从电信网络采集信息的方法,所述电信网络包括具有连接到光纤连接器的端口的收发机。
本発明の第6の態様は、光ファイバコネクタに接続するポートを有するトランシーバを備える遠距離通信ネットワークから情報を収集する方法である。 - 中国語 特許翻訳例文集