公車

[おおやけしゃ] [ooyakesya]

公車

出典:『Wiktionary』 (2009/05/28 07:54 UTC 版)

 略語

繁体字公車

 

簡体字公车

拼音：gōngchē

　

注音符号ㄍㄨㄥㄔㄜ

1. （台湾）公共汽車の略
2. （大陸）公務車の略

公車

正體/繁體 (公車)		公	車
簡體 (公车)		公	车

拼音：

• 普通話

  (拼音): gōngchē

  (注音): ㄍㄨㄥ ㄔㄜ

• 粵語 (粵拼): gung¹ ce¹
• 客家語 (四縣, 白話字): kûng-chhâ
• 閩南語 (白話字): kong-chhia

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: gōngchē
    • 注音: ㄍㄨㄥ ㄔㄜ
    • 國語羅馬字: gongche
    • 國際音標 ^(幫助): /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gūng chē
    • 粵拼: gung¹ ce¹
    • 教院: gung¹ tse¹
    • 廣州話拼音: gung¹ cé¹
    • 國際音標: /kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kûng-chhâ
    • 客家語拼音: gung´ ca´
    • 客家話拼音: gung¹ ca¹
    • 國際音標: /kuŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰa²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kong-chhia
    • 台羅: kong-tshia
    • 普實台文: kongchiaf
    • 國際音標 (廈門): /kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕʰia⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kɔŋ³³ t͡ɕʰia³³/
    • 國際音標 (漳州): /kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕʰia⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰia⁴⁴/

名詞

1. 〈中国大陆〉公务用车的简称。
2. 〈台〉公共汽車／公共汽车的簡稱。
3. 〈古〉「公家馬車」，舉人上京赴試的代稱。
   • 舉賢良方正各一人，遣詣公車，朕將覽試焉。 [文言文，繁體]
     举贤良方正各一人，遣诣公车，朕将览试焉。 [文言文，簡體]
     來自：《後漢書·光武帝紀下》

     Jǔ xiánliáng fāngzhèng gè yīrén, qiǎn yì gōngchē, zhèn jiāng lǎn shì yān. [漢語拼音]

近義詞

公共汽車 (“(public) bus”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		公共汽車
Mandarin	Beijing	公交車、公交、公共汽車
	Taiwan	公車、公共汽車
	Tianjin	公交車、公交
	Harbin	公共汽車
	Jinan	公共汽車、公務汽車 Hui people in Ganshiqiao
	Muping	公共兒汽車
	Xi'an	公共汽車
	Xining	公共汽車
	Xuzhou	公共汽車
	Yinchuan	公共汽車
	Lanzhou	公共車、公交車
	Ürümqi	公共汽車、公共車
	Wuhan	公共汽車
	Chengdu	公共汽車
	Guiyang	公共汽車
	Liuzhou	公共汽車
	Yangzhou	公交車子
	Nanjing	公共汽車兒
	Malaysia-M	巴士
	Singapore-M	巴士
Cantonese	Guangzhou	巴士
	Hong Kong	巴士
	Taishan	巴士
	Dongguan	公共汽車
Gan	Lichuan	公共汽車
Hakka	Meixian	公共汽車
	Yudu	公共汽車
	Miaoli	巴士、公車、公共汽車
	Liudui	巴士、公車、公共汽車
	Hsinchu	巴士、公車、公共汽車
	Dongshi	巴士、公車、公共汽車
	Raoping	巴士、公車、公共汽車
	Yunlin	巴士、公車
Jin	Taiyuan	汽車
	Xinzhou	公共汽車
Min Dong	Fuzhou	公交車、公交
Min Nan	Taipei	公車、巴士
	Kaohsiung	公車、巴士
	Tainan	公車、巴士
	Taichung	公車
	Hsinchu-MN	巴士
	Lukang	公車、巴士
	Sanxia	巴士
	Yilan	公車
	Kinmen	公車
	Magong	公車
	Malaysia-MN	bas
	Haikou	公共汽車
Pinghua	Nanning-P	公共汽車
Wu	Shanghai	公交車、公共汽車
	Suzhou	公共汽車
	Hangzhou	公共汽車
	Wenzhou	公共車
	Chongming	公共汽車
	Danyang	公共汽車
	Jinhua	公交車、公共汽車
Xiang	Changsha	公共汽車
	Xiangtan	公共車子