日语在线翻译

公约

公约

拼音:gōngyuē

名詞


1

(経済・技術・法律・政治などに関する特定の問題について多国間で締結される)条約.


用例
  • 缔结互不侵犯的和平公约。=相互不可侵の平和条約を締結する.
  • 北大西洋公约组织=北大西洋条約機構,NATO.

2

(人民大衆が共同で遵守するように決めた)公約,規約,申し合わせ.


用例
  • 制定拥军爱民公约。=軍隊を支持し人民を愛護する公約を作った.
  • 爱国卫生公约=愛国衛生公約.


公约

名詞

日本語訳公約する
対訳の関係完全同義関係

公约的概念说明:
用日语解释:公約する[コウヤク・スル]
公衆に対して(ある事を)約束する

公约

名詞

日本語訳公約
対訳の関係完全同義関係

公约的概念说明:
用日语解释:公約[コウヤク]
公衆に対してした約束

索引トップ用語の索引ランキング

公约

出典:『Wiktionary』 (2010/12/26 09:30 UTC 版)

 名詞
簡体字公约
 
繁体字公約
(gōngyuē)
  1. (3ヶ国以上の間で結ばれる)条約
  2. 規約

索引トップ用語の索引ランキング

公约

申し合わせをする. - 白水社 中国語辞典

爱国卫生公约

愛国衛生公約. - 白水社 中国語辞典

北大西洋公约组织

北大西洋条約機構,NATO. - 白水社 中国語辞典