公司

[こうし] [kousi]

公司

拼音：gōngsī

名詞 （多く生産・流通・建設などを行なう企業を指し）会社，コンス，公団，公社．

用例

• 分公司＝支社，支店．
• 总公司＝本社，本店．
• 进出口公司＝貿易会社，輸出入会社．
• 跨国公司＝多国籍企業．
• 皮包公司＝ペーパーカンパニー．
• 国际金融公司＝国際金融公社，IFC．
• 公司董事＝取締役．
• 公司债券＝社債．

公司

读成： こうし

中文： 公司
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

公司的概念说明：

用日语解释：

公司[コウシ] 中国の会社

---

公司

读成： こんす

中文： 公司
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

公司的概念说明：

用日语解释：

公司[コンス] 公司という,中国の企業体

---

公司

名詞

日本語訳 会社，カンパニー，社団，コンパニー，コーポレイション，社
対訳の関係 完全同義関係

公司的概念说明：

用日语解释：	会社[カイシャ] 営利事業を目的として設立した社団法人
用中文解释：	公司 以营利为目的而设立的社团法人
	公司 以营利事业为目的设立的社团法人
用英语解释：	company a group of people combined together for business or trade

---

公司

名詞

日本語訳 公司
対訳の関係 完全同義関係

公司的概念说明：

用日语解释：

公司[コウシ] 中国の会社

---

公司

名詞

日本語訳 公司
対訳の関係 完全同義関係

公司的概念说明：

用日语解释：

公司[コンス] 公司という,中国の企業体

---

公司

名詞

日本語訳 商会
対訳の関係 完全同義関係

公司的概念说明：

用日语解释：

商会[ショウカイ] 商業を営む会社

公司

拼音： gōng sī
日本語訳 会社

公司

拼音： gōng sī
英語訳 organization、corporation

公司

日本語訳 会社

公司

出典:『Wiktionary』 (2009/12/27 17:15 UTC 版)

 名詞

公司（gōngsī）

1. 会社（特に有限責任出資によるものを言う）。

 熟語

• 股份有限公司
• 有限责任公司

公司

名詞

1. 依公司法登記成立的社團法人營利企業組織。

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 gōngsī 注音符号 ㄍㄨㄥ ㄙ 国际音标 /kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/ 通用拼音 gong sih

粤语（广州话） 粤拼 gung1 si1 耶鲁拼音 gūng sī 国际音标 /kʊŋ⁵⁵ ɕiː⁵⁵/ 广州话拼音 gung¹ xi¹ 黄锡凌拼音 ˈgung ˈsi

闽南语 白话字 kong-si 台罗拼音 kong-si | 吴语（上海话） 国际音标 kon sr (T1)

翻译

• 英语：company
• 法语：compagnie, entreprise

敝公司

弊社． - 白水社 中国語辞典

公司债券

社債． - 白水社 中国語辞典

去公司。

会社に行く。 -