读成:こうきょうしょくぎょうあんていじょ
中文:劳动人事局,公共职业安定所
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 公共職業安定所[コウキョウショクギョウアンテイジョ] 公共職業安定所という,職業の紹介や失業保険の事務処理を行う公の施設 |
用英语解释: | job centre a public facility where job introductions and unemployment insurance are administered, called {public employment security office} |
公共職業安定所によると、この数十年の間に離職票提出件数は増加している。
据劳动人事局称,最近数十年间递交辞职信的数量增加了。 -