日语在线翻译

八竿子打不着

[さおごだふちゃく] [saogodahutyaku]

八竿子打不着

拼音:bā gān・zi dǎ bù zháo

((慣用語)) (8本接いだ竿を振り回しても当たらない→)(両者の関係が)疎遠である,全くつながりがない.≒八竿子搭不上,八竿子挨不上.