八幡
日
[はちまん]
[hatiman]
八幡
读成：やわた
中文：八幡市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
八幡的概念说明：
| 用日语解释： | 八幡[ヤワタ] 八幡市という市 |
| 用英语解释： | Yawata a city in Japan called Yawata |
八幡
读成：はちまん
中文：真的
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：全然
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ
八幡的概念说明：
| 用日语解释： | 八幡[ハチマン] 神に誓って嘘ではないことを表す気持ちであるさま |
八幡
读成：はちまん
中文：八幡神社
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
八幡的概念说明：
| 用日语解释： | 八幡宮[ハチマングウ] 八幡宮 |
| 用中文解释： | 八幡神社 八幡神社 |
八幡
读成：ばはん
中文：海盗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：海盗行为
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
八幡的概念说明：
| 用日语解释： | 八幡[バハン] 16,7世紀の日本において,海賊行為 |
八幡
读成：ばはん
中文：日本海盗船
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
八幡的概念说明：
| 用日语解释： | 八幡[バハン] 中世において,中国や朝鮮の沿岸を侵略した日本の海賊船 |
八幡
读成：ばはん
中文：走私
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
八幡的概念说明：
| 用日语解释： | 八幡[バハン] 国禁を犯して外国へ渡り,密貿易を行うこと |
八幡
读成：ばはん
中文：倭寇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：日本海盗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
八幡的概念说明：
| 用日语解释： | 八幡[バハン] 倭寇 |
八幡製鐵所は今から100年以上前に出来た製鉄所です。
八幡制铁所是100多年前建成的制铁所。