全面スト
日
[ぜんめんすと]
[zenmensuto]
全面スト
读成：ぜんめんすと
中文：大罢工，总罢工
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
全面スト的概念说明：
| 用日语解释： | ゼネスト[ゼネスト] 全国的,あるいは一地域・一産業の全般にわたるストライキ |
| 用英语解释： | general strike a widespread workers' strike |
ストライキが全面勝利を獲得しなければ，決して職場復帰をしない．
罢工不获全胜，决不复工。
ハンドラは、本明細書で十分に述べられるように、AMSS102インターフェースを、ネットワーク上のブロードキャストに対するアクティブ状態として、ネットワーク上でブロードキャストする準備をさせるために起動され得る。
该处置器可被调起以将 AMSS 102接口带入活跃状态并准备好在网络上广播，如本文中更全面地描述的那样。 - 中国語 特許翻訳例文集
実装および最適な性能に応じて、一部の実施形態では、ローカルVM114が全面的に配備された後であっても、移動先ホスト112が、ローカルVM114とリモートVM124との間におけるサービス要求の分割を継続してもよい。
取决于实现以及为了优化性能，在某些实施方式中，即使是在本地 VM 114已经完全部署之后，目的地主机 112也可以在本地 VM 114和远程 VM 124之间继续划分服务请求。 - 中国語 特許翻訳例文集