全量
日
[ぜんりょう]
[zenryou]
全量
读成：ぜんりょう
中文：全部容量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
全量的概念说明：
| 用日语解释： | 全量[ゼンリョウ] 全体の容量 |
全量
读成：ぜんりょう
中文：总重
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：全部重量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
全量的概念说明：
| 用日语解释： | 総量[ソウリョウ] 全体の重さ |
| 用中文解释： | 总重量 全部的重量 |
| 用英语解释： | gross weight the gross weight of something |
全量
读成： ぜんりょう
中文： 总和、总额
中文： 总和、总额
索引トップ用語の索引ランキング
次に、マクロブロックの全部のサブブロックの量子化のための全量子化効率と、マクロブロックの値（サンプル又は係数）のすべてをゼロとした場合の全量子化の全ゼロ効率とを計算する。
随后，计算宏块的所有子 块的量化的总体量化效率和当宏块的所有值(样本或系数 )被设定为零时总体量化的总体零效率。
すなわち、全量子化効率が全ゼロ効率よりもよい場合には、量子化値はそのまま保持され、それ以外の場合には、量子化値（サンプル又は係数）のすべてがゼロとされる。
亦即，如果总体量化效率优于总体零效率，则使量化值保持不变，否则将所有量化值 (样本或系数 )设定为零。 - 中国語 特許翻訳例文集