日本語訳皆済する
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 皆済する[カイサイ・スル] やるべき事をすべて済ませる |
工作已全部完成。
仕事は全て完了しています。 -
修改还没有全部完成。
まだ修正が全部終わっていません。 -
这可作为在客户端程序连接到服务器 10所运行的应用时发生的向服务器 10的登记的一部分而全部完成。
このことは全て、サーバ10によって実行されるアプリケーションにクライアント・プログラムが接続するときに行われる、サーバ10への登録の一部として、行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集