全部出去

[ぜんぶでさ] [zenbudesa]

全部出去

動詞フレーズ

日本語訳 手払い，手払
対訳の関係 完全同義関係

全部出去的概念说明：

用日语解释：	手払い[テバライ] 手に持っているものを全部出し尽くすこと
用中文解释：	全部付出,全部出去 手里所持有的东西全部拿出

---

全部出去

動詞フレーズ

日本語訳 出払う
対訳の関係 完全同義関係

全部出去的概念说明：

用日语解释：	出払う[デハラ・ウ] (人が)全員外出する
用中文解释：	(人)全都出去 (人)全员外出

---

全部出去

動詞フレーズ

日本語訳 出はらう
対訳の関係 完全同義関係

全部出去的概念说明：

用日语解释：

出はらう[デハラ・ウ] (中の物が)全部外へ出てしまう