读成:ぜんち
中文:无所不知
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 全知[ゼンチ] 完全な知恵 |
用英语解释: | omniscience omniscience |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 11:23)
|
|
|
他的用心我完全知道。
彼の下心は私はすっかり知っている. - 白水社 中国語辞典
这事你完全知道,还装什么蒜!
お前は知っているくせに,まだしらをきる気か! - 白水社 中国語辞典
老实告诉你吧,你的事他们全知道了。
本当のことを言えばだな,君のことは彼らはすっかり知っている. - 白水社 中国語辞典