全書

[ぜんしょ] [zensyo]

全書

读成： ぜんしょ

中文： 全集
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

全書的概念说明：

用日语解释：

全書[ゼンショ] ある人の全作品集

全書

表記

规范字（简化字）：全书（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：全書（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：全書（tw）

hk标准字形：全書（hk、am）

拼音：

• 普通話

  (拼音): quánshū

  (注音): ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ

• 粵語 (粵拼): cyun⁴ syu¹
• 客家語 (四縣, 白話字): chhiòn-sû
• 閩南語 (白話字): choân-su / choân-sir / choân-si
• 吳語 (維基詞典): xxi sr (T3)

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: quánshū
    • 注音: ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂu⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: chyùhn syū
    • 粵拼: cyun⁴ syu¹
    • 教院: tsyn⁴ sy¹
    • 廣州話拼音: qun⁴ xu¹
    • 國際音標: /t͡ɕʰyːn²¹ ɕyː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chhiòn-sû
    • 客家語拼音: qionˇ su´
    • 客家話拼音: qion² su¹
    • 國際音標: /t͡ɕʰi̯on¹¹ su²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺灣話)
    • 白話字: choân-su
    • 台羅: tsuân-su
    • 普實台文: zoansw
    • 國際音標 (廈門): /t͡suan²⁴⁻²² su⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /t͡suan²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡suan²³⁻³³ su⁴⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: choân-sir
    • 台羅: tsuân-sir
    • 國際音標 (泉州): /t͡suan²⁴⁻²² sɯ³³/
  • (福建: 漳州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: choân-si
    • 台羅: tsuân-si
    • 普實台文: zoansy
    • 國際音標 (漳州): /t͡suan¹³⁻²² ɕi⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /t͡suan²⁴⁻¹¹ ɕi⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡suan²³⁻³³ ɕi⁴⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: xxi sr (T3)
    • 國際音標: /ʑ̻i²² sz̩⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) полный текст книги; 2) полное собрание сочинений; 3) антология 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

〈全書〉【ぜんしょ】[名·他サ]

本詞中的漢字
全	書
ぜん 三年級	しょ 二年級
音讀

1. 全书。

百科全書

百科全书。

全书近十万言。

全書は約10万字ある． - 白水社 中国語辞典

全书凡四册，十八章。

全書は全部で4冊，18章である． - 白水社 中国語辞典

审订大百科全书

大百科全書を修訂する． - 白水社 中国語辞典