全心全意
日
[ぜんしんぜんい]
[zensinzeni]
全心全意
拼音：quán xīn quán yì
((成語)) 誠心誠意全力を尽くす．⇒三心二意 sān xīn èr yì ．
全心全意
副詞
日本語訳誠心誠意
対訳の関係部分同義関係
全心全意的概念说明：
| 用日语解释： | 一心に[イッシンニ] 一心に |
| 用中文解释： | 全神贯注地;一门心思地;全身心地 全神贯注地;一心一意 |
| 用英语解释： | wholeheartedly with one's whole heart |
全心全意
副詞フレーズ
日本語訳全心
対訳の関係完全同義関係
全心全意的概念说明：
| 用日语解释： | 全心[ゼンシン] 心のすべて |
全心全意
名詞フレーズ
日本語訳全霊
対訳の関係完全同義関係
全心全意的概念说明：
| 用日语解释： | 全霊[ゼンレイ] その人の精神のすべて |
全心全意
副詞
日本語訳専心する
対訳の関係部分同義関係
全心全意的概念说明：
| 用日语解释： | 専心する[センシン・スル] 心をひとつの物事に集中する |
| 用中文解释： | 专心 将心思集中到一个事物上 |
| 用英语解释： | concentrate on to concentrate on something |
全心全意
動詞
日本語訳討ち死にする，討死にする，討死する
対訳の関係完全同義関係
全心全意的概念说明：
| 用日语解释： | 討ち死にする[ウチジニ・スル] (全身全霊をかけてある事柄に)一生懸命になる |
| 用中文解释： | 献身 全身心地投入于某事并为之努力 |
索引トップ用語の索引ランキング
我全心全意爱着你。
全身全霊であなたを愛してます。 -
我们应该全心全意地为人民服务。
我々は誠心誠意人民に奉仕すべきである． - 白水社 中国語辞典
我能做的就是全心全意的为工作付出。
私にできる事は仕事に全力を尽くす事だけです。 -